1. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

2. King Tito's glove!

Găng tay của King Tito.

3. You even own a glove?

Em cũng có găng tay nữa hả?

4. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

5. Gloves, hammer.

Găng tay, búa.

6. Fucking gloves.

Găng tay chết tiệt.

7. Ferris, get me a glove.

Ferris, đưa tôi bao tay..

8. It makes gloves.

Nó làm ra găng tay.

9. Forgive the gloves.

Xin lỗi đeo găng tay rồi.

10. - gloves or mittens

- găng tay hoặc găng tay hở ngón

11. Search warrant, gloves...

Giấy khám xét, găng tay...

12. Forget about the gloves!

Quên găng tay đi!

13. He was wearing gloves.

Hắn đã đeo găng tay.

14. Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

Hai mảnh ghép hoàn hảo của một câu đố như tay đeo găng tay vậy.

15. I got crackers in the glove box.

Tôi có bánh quy trong hộp đựng găng tay.

16. Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,

Đột nhiên người lạ giơ tay đeo găng của ông nắm chặt, đóng dấu chân của mình, và nói,

17. Just found this in the glove compartment.

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.

18. Then put the glove back on your hand.

Rồi đeo găng tay vào lại.

19. That's me with the funny gloves.

Đó là tôi với đôi găng tay ngộ nghĩnh.

20. He won his third straight Golden Glove that year.

Trần Công Minh giành được danh hiệu Quả bóng vàng năm đó.

21. So part of it is like a baseball glove.

Một phần của nó trông giống như là găng tay bóng chầy vậy.

22. The doctor performs this test by inserting a lubricated and gloved finger gently into the rectum .

Để thực hiện thủ thuật này , bác sĩ đưa ngón tay đã được bôi trơn và đã mang găng tay nhẹ nhàng vào trực tràng .

23. Charlie Brown threw his glove to the ground in disgust.

Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

24. She has to wear gloves to neutralise it.

Cô ấy phải đeo kính áp tròng cứng để chữa bệnh.

25. I need a knife, and a glove, and a rubber band.

và một cái dây chun.

26. Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers'face.

Tắt đi găng tay trái của người lạ mặt và đã được tát vào trong mặt Jaffers.

27. Well we've got heavy gloves, and we've got goggles.

Chúng ta có găng tay dày, kính bảo hộ.

28. David, could you grab me the map out of the glove box?

David, lấy cho tôi bản đồ trong hộc được không?

29. Why do you eat with your rubber gloves on?

Cô mang găng tay cao su như thế thì ăn uống sao được?

30. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

31. After losing the National Golden Gloves Championship at Super Heavyweight,

Sau thất bại ở giải Vô địch Găng tay Vàng Quốc gia ở hạng Siêu Nặng,

32. The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

33. We tried insulated gloves, but she shattered right through them.

Chúng tôi đã thử găng tay bảo vệ, Nhưng cô ta làm vỡ tan được.

34. Surgeons lack basic supplies and must re-use latex gloves.

Bác sĩ phẫu thuật ở Cuba bị thiếu những dụng cụ phẫu thuật cơ bản và thậm chí còn phải tái sử dụng găng tay cao su.

35. Another brother bought a box of socks, gloves, and scarves.

Anh khác mua một hộp vớ, bao tay và khăn quàng.

36. However, it should always be handled with gloves and safety goggles.

Tuy nhiên, nó luôn phải được xử lý bằng găng tay và kính an toàn.

37. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

38. The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.

Có một tờ giấy trong ngăn chứa đồ. Đăng ký dưới tên công ty sản xuất sữa bò của anh.

39. We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.

Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.

40. Why do you go around with your hands covered by gloves?

Tại sao ông luôn luôn đeo găng tay?

41. This can be reduced by wearing gloves and other protective clothing.

Điều này có thể được kéo giảm bằng cách đeo găng tay và quần áo bảo hộ khác.

42. I need, uh, Uh, paper towels, gloves, and, uh, a knife.

Tôi cần, uh... khăn giấy, găng tay và một con dao.

43. The brothers sat wearing their coats, scarves, gloves, caps, and boots.

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.

44. To explain death and resurrection, consider this object lesson: Put your hand in a glove.

Để giải thích cái chết và sự phục sinh, hãy cân nhắc bài học với đồ vật này: Đeo găng tay vào.

45. You can attach the pictures to the glove using Velcro, tape, glue, safety pins, snaps, or string.

Các anh chị em có thể dán các bức hình lên trên cái găng tay bằng cách dùng Velcro, băng keo, hồ dán, kim băng, ghim hoặc sợi dây.

46. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

47. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

48. He then held up a gardening glove and said, "My brother is wearing the other one."

Lâm Canh Tân vai Thập Tứ A Ca Dận Trinh/Dận Đề: Em trai cùng mẹ với Ung Chính.

49. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

50. So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.

Đến khi thời điểm tới, chiếm lĩnh tổ chức của lão sẽ dễ như trở bàn tay.

51. The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet

Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

52. As they handle the ice, in fact, they keep an extra pair of gloves warming in an oven, so that, when their work gloves freeze and their fingers stiffen, they can don a fresh pair.

Khi họ thao tác với băng, trên thực tế, họ phải có thêm một đôi găng tay ủ ấm trong lò, để cho, khi đôi găng hiện giờ của họ đóng đá và ngón tay tê cứng, họ có thể thay đôi khác.

53. Proper precautions should be taken when handling this compound, including lab goggles and safety gloves.

Cần phải có các biện pháp phòng ngừa thích hợp khi xử lý hợp chất này, kể cả kính bảo hộ và găng tay an toàn.

54. The Golden Gloves is one of the few things that has stayed constant in amateur boxing.

Găng tay Vàng là một trong ít giải tổ chức đều đặn dành cho boxing nghiệp dư.

55. Wear gloves , adhesive bandages , or colored stickers whenever possible to remind you not to bite your nails .

Đeo bao tay , băng dính hay dùng các giấy ghi chú nhiều màu sắc nếu cần để nhắc nhở bản thân không cắn móng tay .

56. And it's kind of hard with the gloves, but... and you zip that up and fasten along there.

Găng tay hơi khó sử dụng, anh kéo Khóa và ép lại chỗ này là xong.

57. Make sure you're wearing protective goggles and gloves any time you work with such a dangerous substance.

Chắc rằng bạn đang mang kính và găng tay bảo vệ bất cứ khi nào bạn làm việc với hoá chất nguy hiểm như vậy.

58. They saw in the dim light the headless figure facing them, with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other.

Họ nhìn thấy trong ánh sáng mờ con số không đầu phải đối mặt với họ, với một lớp vỏ gnawed bánh mì trong một bàn tay đeo găng và một đoạn của pho mát trong.

59. The person spraying the OC spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated, and so on.

Người đang phun bình xịt hơi cay đang mang găng tay cao su để đảm bảo mình không bị nhiễm độc, vân vân.

60. That is so embarrassing, because it starts on shoes, and go to gloves and hats and socks, up the...

Thật xấu hổ khi anh ta có đôi giày... rồi găng tay, nón, vớ lên đến...

61. In the animated series Wallace and Gromit, a penguin called Feathers McGraw disguises himself as a chicken with a red rubber glove.

Trong loạt phim hoạt hình Wallace và Gromit, chim cánh cụt có tên là Feathers McGraw cải trang thành một con gà với găng tay cao su màu đỏ.

62. AFLs do enjoy having toys such as a plastic ball, pine cone, piece of soft wood, stuffed sock, or an old glove.

Chúng không thích có đồ chơi như một quả bóng nhựa, nón thông, mảnh gỗ mềm, sock nhồi bông, hoặc một chiếc găng tay cũ.

63. Rubidium hydroxide is highly corrosive, therefore suitable protective clothing, gloves and eye-face protection are required when handling this material.

Rubiđi hydroxit có tính ăn mòn cao, do đó cần phải có quần áo bảo hộ, găng tay và mặt nạ bảo hộ thích hợp khi sử dụng, tiếp xúc với chất này.

64. I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.

Tôi đi đến đó bởi vì người Nhật muốn bắt đầu săn bắt chúng và biến chúng thành những đôi găng tay chơi golf thời trang cao cấp hoặc protein và dầu

65. The murder weapon was registered in the name of the deceased, Miguel Ostoss... and was kept, mark you, in the glove compartment of the Ballon Rolls Royce.

Vũ khí giết người được đăng ký... với tên của người chết, Miguel Ostos, và đã được cất trong hộc đựng bao tay... của chiếc Rolls-Royce của ông Ballon.

66. 12 Quebec’s Premier Maurice Duplessis, working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve, reacted to the tract by declaring a “war without mercy” against the Witnesses.

12 Chủ tịch tỉnh Quebec là ông Maurice Duplessis đã bắt tay với hồng y Villeneuve. Ông phản ứng mạnh trước đợt phân phát tờ chuyên đề khi tuyên bố “một cuộc chiến không thương xót” chống lại Nhân Chứng.

67. This is a glove that understands the sign language and transforms the gestures you make into sounds and writes the words that you're signing on a display

Đây là chiếc găng tay có thể hiểu ngôn ngũ kí hiệu và biến đổi những cử chỉ của bạn thành âm thanh và diễn đạt chúng qua chữ viết.

68. Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile -- or a frown, depending on whether I went backwards overnight -- and lots of sun lotion.

Chủ yếu là, mũ bóng chày, bao tay chèo thuyền và một nụ cười - hay cái cau mày tùy thuộc tôi có đi ngược đêm trước hay không và rất nhiều kem chống nắng.

69. Another study found that 28% of men and 11% of women reported fetishistic arousal (including feet, fabrics, and objects "like shoes, gloves, or plush toys").

Một nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng 28% nam giới và 11% phụ nữ cho biết rằng có kích thích tình dục với các đồ vật (bao gồm cả chân, vải, và các đối tượng "như giày, găng tay, hoặc đồ chơi sang trọng").

70. With bare feet, wet trousers, hair up in a bandana, and a very fashionable pair of latex gloves, Molly made her way to the door.

Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

71. She occasionally left the house to go to mass dressed entirely in black, her face covered by a net or by sunglasses, wearing a white turban and white gloves.

Bà thỉnh thoảng rời khỏi nhà để đi đến đại lễ mặc đồ đen, khuôn mặt của bà được bao phủ bởi một tấm lưới hoặc bằng kính râm, đeo một chiếc khăn xếp trắng và găng tay trắng.

72. The stranger wears a long-sleeved, thick coat and gloves; his face is hidden entirely by bandages except for a fake pink nose; and he wears a wide-brimmed hat.

Người lạ mặt đeo một chiếc áo dày tà dài và găng tay; khuôn mặt của anh được ẩn hoàn toàn bằng băng vải ngoại trừ cái mũi giả màu hồng; và anh ta đội một chiếc mũ rộng vành.

73. Edward was buried in the shirt, coif and gloves from his coronation, and his effigy depicts him as king, holding a sceptre and orb, and wearing a strawberry-leaf crown.

Edward được chôn cất trong trang phục áo sơmi, mũ và găng tay sử dụng trong lễ đăng quang của ông, và hình nộm mô tả ông trong tư cách một quân vương, tay cầm quyền trượng và bảo châu, đầu đội vương miện lá dâu tây.

74. Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

75. Janma, meaning "birth," contained a blood-absorbing sheet for the woman to give birth on, a surgical scalpel, a cord clamp, a bar of soap, a pair of gloves and the first cloth to wipe the baby clean.

Janma, nghĩa là "sinh sản," gồm một miếng giấy thấm máu, để trợ giúp phụ nữ đang lâm bồn, một con dao mổ, một dụng cụ cắt nhau thai, một bánh xà phòng, một đôi găng tay và một miếng vải để lau sạch đứa bé.

76. (Laughter) And I'm not a doctor, but I reassured her that it was very, very unlikely that this would happen, but if she felt more comfortable, she could be free to use latex gloves when she was on the computer, and there would be no harm whatsoever in that.

(Tiếng cười) Và tôi không phải là một bác sĩ, nhưng tôi đã trấn an cô ấy rằng đó là điều rất, rất khó xảy ra, nhưng nếu cô ấy muốn cảm thấy thoải mái hơn, cô ấy có thể tự do sử dụng găng tay cao su khi cô ấy dùng máy tính, và điều đó sẽ không gây bất cứ tác hại nào.